Kdo obléká mé děti / What my kids wear






Nejen já, ale i mé děti mají v šatníku pár originálních kousků.

Igísovu čepičku "Žalud" vymyslela a ukáčkovala Nicenka, má velká rodičovská inspirace. Maminka šesti dětí, co vedle rodičování naplný úvazek ještě na zakázku tvoří všechno možné od oblečků pro panenky (které byste sami chtěli nosit) přes karnevalové kostými dle dětských přání až po dámské peněženky a kabelky. Navíc do svého tvoření zapojuje i vlastní děti. Velký, nekonečný obdiv!

Anežčino indiánsko-lesní pončo vytvořila moje maminka, také tvůrkyně všeho druhu. Ta si taky zalouží velký obdiv, protože vedle práce, kde mnohdy tráví víkendy a keškování téměř naplný úvazek pak ještě večer bere do ruky háček a jako relax háčkuje takováto ponča (mimochodem ještě minimálně dvě taková tříleto-čtyřletá ponča má - bez majitele).

Pak máme ještě jednu šicí babičku. Ta je autorkou asi poloviny našeho dětského šatníku, vše velmi pohodlné a šité pro skutečnou dětskou hru. Její oblečení ale vydá na samostatný příspěvek. Těšte se!


***


Not only me but also my kids are owners of some original garments. 

Igi's hat "Acorn" was designed and handmade by Nicenka, a great source of inspiration to me. Besides being fulltime mom to six children she designes and makes (and sells) all sorts of wonderful things from doll dresses (that you yourself would wish to wear) and carneval contumes on children demands to women purses and handbags. More to that she involves her kids to this creative business of hers.

Anežka's indian-forest poncho was created by my mom. Also a great creator who apart from working fulltime and running around forests geocaching also almost fulltime :) makes such things as an evening relax (by the way she still has at least two such 3-4y ponchos if you like).

And then we have one more grandma, an author of most clothes my kids wear. T-shirts, leggings, jumpers, you name it. Designs that last and are for real kid play. Her production will make a separate blog post, though. Soon enough!

Žádné komentáře:

Okomentovat