Cyklisti / Cyclists

S dědou. / With grandpa.

Náš supr trupr cyklista. Dá 10km a víc bez mrknutí oka. / This one, he is a first class bike rider. Manages 10₊ km no problem.


Mrňous zatím na ničem nejezdí, ale rád by. / No, the littlest doesn't ride anything yet. But he'd love to.

Anežka se zařadila mezi cyklisty v naší rodině. Významná to věc, když bydlíte u Labe a máte cyklostezku rovnou u nosu. (Doteď sdílela s Igísem Croozer). Není to rozená cyklistka, to ne, spíš rozená floristka a bylinkářka ("jé, kytička", šup dolu z kola), ale i tak se zdá celkem odhodlaná (viz první foto).

Anežka joined the team of bike riders in our family. And in our case, living by the Elbe, having cycle route about a mile from the house, this is rather a big step in competences (so far she's shared double seat Croozer with Igi.) She is not a cyclist by nature. You would rather call her a florist or herbalist ("hey, a flower", jump down from the bike). Yet, she seems pretty determined (see the first pic).


P.S. Za fotky děkujeme babičce Alence. / Photos - tribute to our gran.

Žádné komentáře:

Okomentovat